I'm not in love with this typeface

But it might be the best, easily-available, option.

I would do this in chain stitch, so there won't actually be any variation in stroke width. 

Hmmm...